Za oponou... je číslo jedna, okouzlující doktorka Chase Meridianová!
Iza zastora... broj jedan... posve bajna dr.
Ale já mluvím o těch dárcích, které jsou za oponou.
Ja prièam o poklonima koji se nalaze iza bine.
Těší ho, když se spokojíš s tím, co máš, nebo když ti ukáže, co je za oponou.
Voli da gleda da li se raduješ onome što imaš, ili æeš zaviriti iza zavese broj dva.
Za oponou, v malé temné místnosti tajně kontroluje každý tvůj pohyb?
Iza zastora, u maloj tamnoj sobi, krijuci kontrolise svaki tvoj pokret...
A tady jsme za oponou s Bradem a Abby Cairnovými.
A sad smo iza scene sa Bredom i Abi Karen.
Pomáhat jí, být "chlapíkem za oponou...".
Pomagaæeš joj, biæeš èovek iza zavese.
Nejblíž, co jsem se kdy dostal k tváři za oponou.
Najbliže što sam ikada prišao licu iza zavese.
Ty jsi to chtěl za oponou!
Hteo si da budeš iza zavese!
A něco mi říká, že důvod se skrývá za oponou.
Nešto mi govori da je razlog tome iza one zavese.
Díval jsem se za oponou, čekal až přijde, všechno to byla velká senzace.
Stalno gledam u tu zavjesu, èekam ga da proðe kroz nju... Kao da je ovo sve samo velika prevara zbog javnosti.
Dnes jsi viděl, co se skrývá za oponou.
Danas si dobro pogledao šta je s druge strane.
Vůbec netušíš, co se za oponou manželství odehrává.
Ne znaš ti što se zbiva iza zavjesa braka.
Sutton, už milionkrát jsem ti říkala, že jsem spíš holka za oponou.
Sutton, rekla sam ti milion puta, da sam ja devojka iza scene.
Toho muže za oponou si vůbec nevšímejte.
Ne obraæajte pozornost na èovjeka iza zastora.
Budeš ohromena tím, co spatříš za oponou.
Бићеш запањена ониме што ћеш наћи иза завесе.
To, že je za oponou, z něj nedělá génia.
Ako je iza zastora, nije èarobnjak.
Daleko víc, teď když Julian zničil všechny možnosti, jak bych mohl pracovat za oponou.
Više Trenutno, s Julianom uništavanje svaka prilika morao sam rade iza kulisa.
Lidé si dnes žijí ve svých naivních, pohodlných bublinových světech, a lidé za oponou chtějí, aby to tak zůstalo.
Ljudi danas žive u svojim naivnim, komotnim mehuriæima, a ljudi iza zavese hoæe da tako i ostane.
Možná sis neuvědomil, co to znamená, jak špinavé a temné to je za oponou moci, úroveň hříchů a obětí spáchaných ve tvém jménu!
MOŽDA NISI BIO SVESTAN ŠTA TO ZNAÈI, KAKO JE PRLJAVO I MRAÈNO IZA ZAVESE MOÆI, NIVO GREHOVA I ŽRTAVA POÈINJENIH U TVOJE IME!
Sejdeme se s Jules a Hatakem, a uvidíme, co se skrývá za oponou.
Naæi æemo se sa Džuls i Hatakejom, i videæemo ko æe da izaðe iz dima.
"Nevšímejte si muže za oponou." - "Čaroděj ze země Oz"?
"Ne obraæaj pažnju na èoveka iza kulisa." "Èarobnjak iz Oza"?
Gravely... tenhle muž se schovával napůl za oponou, předstírajíc, že je žena.
Grejvli ovaj èovek se krio iza zavese sa kitom na pola koplja pretvarajuæi se da je žensko...
Lhal bych kdybych řekl, že si nemyslím že tahle cesta povede k velkému čaroději za oponou a že nakonec bych mohl vidět jeho obličej.
Lagao bih ako bi rekao da nisam razmišljao da će me ovaj put odvesti do najvećeg čarobnjaka iza zavese, i, da ću na kraju, moći videti njegovo lice. - To se neće dogoditi.
Ale no tak, to ty si řekl že tahle cesta vede k čaroději za oponou.
Ma hajde, ti si onaj koji je rekao da veruješ da će nas ovaj put odvesti do velikog čarobnjaka koji se krije iza svega ovoga.
Já taky nevím, co to znamená, ale ať je ten muž za oponou kdokoliv, postavil Rachel do čela, takže si ho píšu na svůj seznam.
Ni ja ne znam šta sve to znaèi, ali koji god da je èovek iza zavese, postavio je Rejèel da bude glavna, što znaèi da je na mom spisku za odstrel.
(Smích) Dva kouzelníci, které mám s sebou a kteří jsou za oponou mi pomohou dát výsledky na plátno.
(Smeh) Dva čarobnjaka koja imam, koja su iza zavese, će mi pomoći da prenesem rezultate na ekran.
Byl to můj první konkurz a ve zkušebním týdnu, po třech dnech hraní za oponou, mi bylo nabídnuto místo.
To je bila moja prva audicija i nakon tri dana sviranja, probne nedelje iza scene, ponudili su mi mesto.
Takže na rozdíl od konkurzu osobně před porotou, adepti hráli za oponou.
Umesto audicija licem u lice, morali biste da svirate iza paravana.
Takže přímo tady je doučovací centrum, a potom za oponou jsou kanceláře McSweeney's, kde bychom měli všichni pracovat na časopise a redigování knih apod.
On se tu nalazi, a iza zavesa je kancelarija MekSvinija, gde svi mi radimo na časopisu i uređivanju knjiga itd.
0.71109700202942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li Lajpcig iza gvozdene zavese? 